John Lewis Partnership has submitted a planning application to build 215 rental homes in Reading as part of its property venture.