Interest has surged since relaxation of planning rules last March, but technical difficulties often loom large. The Guardian highlights the challenges of getting office-to-flat conversions right.